Duffy, Eamon, Yale School of Medicine